Mutual fund boards have been taking a close look at audit procedures to determine their compliance with the Loan Rule ever since the Securities and Exchange Commission drew attention to investment companies’ potential misinterpretation of the rule. For some funds, the results of third-quarter efforts to hash out audit diligence...