Some of the methods independent directors at mutual funds frequently employ to safeguard sensitive documents and communication don’t necessarily provide the protections they expect, according to speakers and delegates at the Investment Company Institute’s March gathering in Palm Desert, Calif. A late-2016 court action in the 36(b) case Kenny v....