The board of directors overseeing Columbia Threadneedle Investments’ Columbia Funds is starting to push through changes a new governance subcommittee appointed earlier this year has recommended. First up: board evaluations. Since its February inception, the subcommittee reported back some early findings at board meetings in March, April and June. So...