Fund companies are toying with new fund services structures that would challenge traditional third-party vendor models. Some anticipate that hybrid fund services models could help companies cut costs, and even create new lines of revenue. In recent months, several fund firms have shaken up the way they consume fund services...