Mutual fund technology vendors are searching for ways to repurpose the data they’re already collecting and reporting on behalf of fund firms. They say that fund firms are required to report so much data to the Securities and Exchange Commission to comply with new regulations — such as the reporting...